Liferay DXP 2026.Q1 LTS ist da – Jakarta EE, neues CMS & MCP Server Mehr erfahren → Liferay 2026.Q1 LTS →
Home Headless CMS
Headless CMS

Inhalte einmal erstellen. Überall ausspielen.

Wir implementieren Headless CMS-Lösungen mit Strapi und Contentful – von der Architektur über das Content-Modeling bis zur Anbindung an React-, Vue- oder Next.js-Frontends.

Unsere CMS-Plattformen

  • Strapi 5 (Open Source)
  • Contentful (SaaS / Enterprise)
  • REST & GraphQL APIs
  • React, Vue, Next.js, Nuxt
  • Mobile Apps (React Native)
  • Liferay Headless APIs

Headless CMS trennt die Inhaltsverwaltung von der Darstellung – und gibt euch maximale Flexibilität.

Statt Inhalte einmal für eine Website zu erstellen, landen sie in einem zentralen Repository und werden per API an alle Kanäle ausgespielt: Website, Mobile App, Digital Signage, Smart Devices. Einmal pflegen, überall aktuell.

Wir begleiten euch bei der Auswahl der richtigen Plattform, der Modellierung eurer Inhaltsstruktur und der vollständigen Implementierung – von der Backend-Konfiguration bis zum fertigen Frontend.

Strapi & Contentful – zwei starke Plattformen

Je nach Anforderung empfehlen wir die passende Lösung – oder beraten euch neutral.

Strapi ist das führende Open-Source Headless CMS – 100% JavaScript/TypeScript, vollständig anpassbar und developer-first. Mit Strapi 5 (2024) wurde die Plattform nochmals beschleunigt: bessere API-Performance, Draft & Publish, überarbeitetes Content-Modeling und eine modernisierte Admin-Oberfläche.

  • REST & GraphQL APIs out of the box
  • Content-Type Builder (No-Code Content-Modeling)
  • Rollen & Rechte, i18n, Media Library
  • Plugin-Ökosystem & vollständig anpassbar
  • Self-hosted (volle Datenkontrolle) oder Strapi Cloud
  • Community Edition kostenlos (MIT-Lizenz)

Contentful ist die führende Enterprise-SaaS-Plattform für Headless Content – genutzt von Vodafone, KFC und tausenden weiteren Unternehmen. Die Stärke liegt in der skalierbaren Infrastruktur, dem ausgereiften Content-Modeling und den umfangreichen Workflow-Funktionen für große Redaktionsteams.

  • API-first: REST, GraphQL, Management API
  • Flexible Content-Modellierung mit Rich Relations
  • Redaktions-Workflows, Lokalisierung, Versionierung
  • SOC 2 Type II, GDPR, SSO, Audit Logs
  • App Framework & Marketplace-Integrationen
  • Fully managed – keine Infrastruktur nötig

Frontend-Implementierung

Ein Headless CMS liefert die Inhalte – wir implementieren das Frontend. Framework-agnostisch, nach euren Anforderungen.

React

Komponentenbasierte UIs, perfekt für komplexe interaktive Frontends mit Strapi oder Contentful als Backend.

SPA REST GraphQL
N

Next.JS

Server-Side Rendering und Static Generation für maximale Performance und SEO – die häufigste Wahl mit Strapi.

SSR SSG ISR
V

Vue.JS

Progressives Framework für reaktive Web-Applikationen – ideal wenn euer Team Vue-Erfahrung mitbringt.

SPA Composition API
A

Angular

Enterprise-Framework für große Teams mit strikten Architekturvorgaben – gut kombinierbar mit Contentful.

Enterprise TypeScript
N

Nuxt

Das Vue-Äquivalent zu Next.js – Server-Side Rendering mit Vue-Syntax und starkem Strapi-Ökosystem.

SSR SSG Vue
M

Mobile

Strapi und Contentful liefern Inhalte direkt an React Native oder Flutter Apps – ein CMS für Web und Mobile.

React Native Flutter

Strapi oder Contentful – was passt besser?

Wir beraten euch neutral und helfen, die richtige Entscheidung zu treffen.

Strapi

Wenn Kontrolle und Flexibilität Vorrang haben

  • Volle Datenkontrolle (Self-hosted)
  • Keine laufenden Lizenzkosten
  • Hochgradig anpassbar (Node.js)
  • Aktives Entwicklerteam vorhanden
  • Projekt mit spezifischem Content-Modell
  • DSGVO-konformes Hosting in Deutschland

Contentful

Wenn Skalierung und Managed Service Vorrang haben

  • Großes Redaktionsteam mit Workflows
  • Multi-Site, Multi-Language, Multi-Region
  • Keine eigene Infrastruktur gewünscht
  • Enterprise-Compliance (SOC 2, SSO)
  • Schneller Start ohne Setup-Aufwand
  • Bestehende Contentful-Instanz ausbauen

Unsere Empfehlung: Mit unserer Erfahrung aus CMS-Projekten beraten wir euch technologieneutral – die Anforderungen eures Projekts entscheiden, nicht unsere Präferenz. Sprecht uns an, wir finden gemeinsam die richtige Plattform.

Unsere Headless CMS Leistungen

Von der Plattformwahl bis zum fertigen Frontend – alles aus einer Hand.

Beratung & Setup

Plattformauswahl, Architektur-Design und initiales Setup. Wir richten eure Strapi- oder Contentful-Instanz produktionsreif ein.

  • Technologieevaluierung
  • Strapi-Installation & Konfiguration
  • Contentful Space Setup
  • Hosting & CI/CD Pipeline

CONTENT-MODELING

Durchdachte Inhaltsstrukturen sind das Fundament jedes Headless-Projekts. Wir modellieren Content-Types die skalieren

  • Content-Type Architektur
  • Relationen & Komponenten
  • i18n & Lokalisierung
  • Rollen & Rechte-Konzept

FRONTEND-ENTWICKLUNG

Wir entwickeln das passende Frontend – React, Next.js, Vue oder Nuxt – und verbinden es über REST oder GraphQL mit eurem CMS

  • React / Next.js Implementierung
  • Vue / Nuxt Implementierung
  • API-Integration & Caching
  • Mobile App Anbindung

MIGRATIONEN & INTEGRATIONEN

Bestehende Inhalte migrieren, Drittsysteme anbinden oder von einem anderen CMS auf Strapi oder Contentful wechseln

  • Content-Migration aus WordPress & Co.
  • Strapi-Installation & Konfiguration
  • Contentful Space Setup
  • Hosting & CI/CD Pipeline

So läuft ein Headless CMS Projekt ab

Von der ersten Anforderungsaufnahme bis zum fertigen Produkt.

01

Anforderungsanalyse & Plattformwahl

Wir verstehen euren Use Case: Welche Kanäle sollen bespielt werden? Wer pflegt Inhalte? Welche Integrationen sind nötig? Daraus folgt die Empfehlung: Strapi oder Contentful.

02

Content-Modeling & Setup

Wir richten die CMS-Instanz ein und modellieren die Inhaltsstruktur: Content-Types, Komponenten, Relationen, Rollen. Die Basis, auf der alles aufbaut.

03

API-Design & Sicherheit

Wir konfigurieren die REST- oder GraphQL-APIs, definieren Zugriffsrechte und stellen sicher, dass nur autorisierte Clients auf die Inhalte zugreifen können.

04

Frontend-Implementierung

Entwicklung der Frontend-Applikation: React, Next.js, Vue oder Nuxt. Wir bauen die Komponenten, implementieren die API-Calls und sorgen für optimale Performance und SEO.

05

Go-live, Schulung & Support

Deployment auf eure Infrastruktur oder unser Hosting. Redakteurs-Schulung für das CMS-Interface. Optional: laufender Support und Hosting durch Portalworks.

Marc Hermann, Geschäftsführer Portalworks GmbH
Marc Hermann
Geschäftsführer Portalworks GmbH
„Headless CMS-Projekte stehen und fallen mit dem Content-Modeling. Wer die Inhaltsstruktur von Anfang an durchdenkt, spart später viel Aufwand – egal ob Strapi oder Contentful."

Ich begleite Headless CMS-Projekte persönlich – von der Technologieentscheidung über das Content-Modeling bis zur fertigen Frontend-Implementierung. Mit der Erfahrung aus CMS- und Portal-Projekten seit 2008 weiß ich, wo die typischen Fallstricke liegen.

Strapi Contentful React / Next.js Vue / Nuxt Liferay DXP
News

Aktuelles aus unserem Blog

Visual editing fixes the headless Achilles heel: Mainstream trend 2026

Visual editing fixes the headless Achilles heel: Mainstream trend 2026

While early headless CMS systems were almost exclusively focused on developer experience, the industry has fundamentally shifted at the turn of 2025/2026: The best headless platforms are now closing the gap with visual editor tools with real-time previews and drag-and-drop functionality.

Lesen →
Strapi v4 End-of-Life: What your projects need to know now

Strapi v4 End-of-Life: What your projects need to know now

Strapi 4 will officially reach end-of-life (EOL) in April 2026, at which point the provision of security fixes will end. For Portalworks customers who are still working with Strapi v4, this deadline is not only an organi...

Lesen →
Strapi v4 end-of-life meets Contentful's agent strategy - a turning point for the CMS ecosystem

Strapi v4 end-of-life meets Contentful's agent strategy - a turning point for the CMS ecosystem

April 2026 marks a remarkably dense moment in the headless CMS market: two strategic developments collide simultaneously, forcing many project teams to make fundamental architectural decisions...

Lesen →

Headless CMS Projekt geplant?

Beschreibt uns kurz euren Use Case – wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einer ersten Einschätzung. Das Erstgespräch ist kostenlos.